Пиранделло

Луиджи Пиранделло — один из наиболее важных писателей для итальянской литературы, и не только для итальянской. Так считается, что он нашел способ «обновить» формы и жанры литературы. После Пиранделло театр, роман, новелла (рассказ) никогда не были такими, как раньше. Он обозначил ту грань, за которой все стало по-другому. Он писал и выносил на сцену такие вещи, которые раньше никто не писал и не выносил на сцену, поэтому его успех был громким (strepitoso), как при жизни, так и после смерти. И даже сегодня один из самых читаемых и любимых публикой автор (не уверена, но предположим).

Родился Пиранделло в 1867 году недалеко от Агридженто (в то время Джирдженти) в небольшом поселении Хаос Caos. Писатель шутил на эту тему, называя себя «сыном Хаоса». Его родители были последователями, приверженцами воссоединения Италии Risorgimento, гарибальдистами. Брат матери участвовал в боях с Гарибальди, можно сказать, бок о бок. Все они были воодушевлены теми переменами, которые сулило воссоединение Италии. Луиджи рос уже в атмосфере разочарования от несбывшихся надежд (in un clima di forte disillusione per le aspettative disattese). Это, как и другие события в его жизни, повлияло на его труды, на его взгляд на мир. В 1887 году он поступил на филологический факультет в Риме. Это был способ сбежать из семьи, не идти по стопам отца. Вроде как у него был достаточно сдержанный, но упорный характер, благодаря которому он всеми силами сопротивлялся влиянию сурового родителя, хотя, конечно, не мог его избежать. В 1889 года переехал в Бонн в Германию, где в 1891 году получил диплом за работу, связанную с диалектами Агридженто.

Continue reading »

La casa sull’albero

Январь проходит в беготне за справками для устройства на работу. Вся эта беготня меня несколько утомляет, хорошо, что сейчас это все происходит намного быстрее, чем десять лет назад. А занятия итальянским, как всегда, успокаивают, умиротворяют, примиряют с действительностью. cop
На этой неделе заканчиваю перечитывать «La casa sull’albero» di Bianca Pitzorno.
Bianca Pitzorno — знаменитая итальянская писательница. Кроме La casa sull’albero самыми известными ее книгами называют Ascolta il mio cuore, Polissena del Porcello, La voce segreta и L’incredibile storia di Lavinia. Continue reading »

Карло Леви

В этом году, 29 ноября, исполнилось 100 лет со дня рождения Карло Леви. Этот итальянский писатель прославился книгой «Христос остановился в Эболи». В 1935 году его сослали в Лигурию за антифашистскую деятельность. Карло Леви прожил там больше года и был впечатлен ужасными условиями, в которых люди жили постоянно. Вообще Карло Леви получил медицинское образование, но врачом не работал, а по призванию был художником. Из ссылки он привез огромное количество портретов и картин. Но, видимо, решив, что этого недостаточно, чтобы передать свои чувства и обратить внимание людей на проблемы южной Италии, он написал книгу, сделавшую его знаменитым.
Continue reading »