Дни 80-81.3-4.12.2013
Buona sera! Oggi ho visitato la biblioteca e ho preso due nuovi libri — tutti i due per ragazzi, ma italiani.
🙂 Без подготовки и словаря выжимаю из себя 20 слов. Потому что не учу наизусть. Читая, наверное, набираю пассивный словарный запас, а чтобы был активный — надо учить наизусть и писать побольше. В книжном набрела на очередную книжку, рассказывающую про различные способы изучить иностранный язык. Все очень разумно написано. Первые страницы посвящены книгам на языке оригинала. Хороший совет — тем, кто находится в середине процесса обучения, надо читать простые книги, книги для детей 8-10 лет, ни в коем случае — не исторические. Особенно мне понравилось, что предостерегают от книг морской тематики. Да уж — я на русском-то не разбираюсь во всех этих названиях парусов, мачт, самих кораблей, а уж на итальянском…

Дни 82-83. 5-6.12.2013
Второй день в кризисе, правда, сегодня вроде начинает отпускать. Руки опускаются, кажется, что ничего не получается, ну и все такое. Вчера начала смотреть Tre metri sopra il cielo. Я, конечно, много отвлекалась, но все равно расстроилась, что понимаю намного меньше, чем хотелось бы. Зато придумала себе новое развлечение — буду теперь читать про фильмы и выписывать из описаний сложные и интересные слова. Так что в группе теперь будет регулярное (надеюсь, ежедневное, но мало ли) обновление — фильм дня.

Дни 84-90. 7-13.12.2013
В принципе, задачу, поставленную мной в начале ведения дневника, я могу считать выполненной. Я каждый день занимаюсь итальянским языком, сегодня я дочитала вторую книжку (ничего, что детскую, слов новых там предостаточно). Надо ставить более конкретные цели. Размышлениями над тем, какими же они будут, я и займусь в последние 10 дней моей стодневки.