«Итальянская грамматика в стихах и песнях» Н.А. Рыжак

Мне очень нравятся все пособия по итальянскому языку под авторством Натальи и/или Елены Рыжак. И это не исключение. Оно потрясающее, начиная с названия.

В книге 23 главы, каждая содержит несколько небольших грамматических тем. Объяснения итальянской грамматики проиллюстрированы поэтическими отрывками из стихотворений и текстов популярных итальянских песен. Начинается все с самых элементарных тем — склонения неправильных, но самых важных глаголов essere и avere, артикля, рода существительных. Заканчивается — прошедшим несовершенным временем сослагательного наклонения (congiuntivo imperfetto) — произнести страшно! В пособии есть упражнения для работы с поэтическим материалом и ключи к этим упражнениям. Люблю, когда есть ключи, не чувствуешь себя брошенным в омут знаний, а наоборот — как будто тебя бережно поддерживают, направляя туда, куда надо.

Я предлагаю вам познакомиться с сайтом автора, где можно с ней познакомиться, найти аудио сопровождение к этому и другим учебным пособиям, а также ссылки на другие пособия и на сайты, полезные для изучающих итальянский язык.

И заглядывайте ко мне в телеграм-канал, где мы уже 10 недель читаем ежедневно мотивационные письма (и еще 42 недели в планах), а также потихонечку осваиваем Гарри Поттера на итальянском языке (по главе в неделю). А по воскресеньям рассказ об очередном учебнике или пособии, связанном с итальянским языком и Италией.

Capire и компания

На самом деле, глаголов, которые спрягаются так же, как и capire, конечно, не 26, как написано в предыдущем посте, а намного больше. Заглянув в итальянскую Википедию, я просто испугалась ;). 26 только основных по версии Come&Perché1.
Мне захотелось, чтобы в итальянском языке было что-то вроде нашей считалочки, помните, про глаголы II спряжения:
гнать, держать, смотреть и видеть,
дышать, слышать, ненавидеть,
и обидеть, и терпеть, и зависеть, и вертеть.

Я вообще-то не помню, я эту считалочку в интернете нашла, помнила только, что учили 🙂
Желание женщины — закон! Вот какой список глаголов я нашла: Continue reading »